"우리 소나기를 만났어"

We were caught in a shower. 

 

 

번 역 :  우리는 소나기를 만났다.

 

해 설 : 제가 첨엔 shower 이 어휘 을 보고, 좀 당황을 했었던 기억이 납니다. 맨날 집에서 샤워한다고만 하다 막상 표현속에서 보니 다른 느낌이더군요

어 휘 : caught
1.Catch의 과거·과거분사.

숙 어 :
☞ caught short    “부족하다; 모자라다; 필요한 것이나 돈이 없다.”
☞ be caught in    “①[비 따위]를 만나다 ② =be caught by”
☞ be caught by    “[감언이설 따위]에 넘어가다, 걸려들다.”