이러시지 않아도 되는데요.

It isn't necessary todo that.

 

Lesson 5.

 

▶Preview (미리 보기)

Situational Conversation 1

A: Thanks for helping me last night.

B: You bet. Any time, honey.

 

Situational Conversation 2

A: We have a small gift for you.

B: Oh, thank you, but it isn’t necessary to do that.

A: It isn’t much, but we hope you like it.

 

Situational Conversation 3

A: I’m glad you came.

B: Don’t mention it.

 

▶Key ｅxpressions (중요 표현)

l      It isn’t necessary to do that. (이러시지 않아도 되는데요.)

       = You don’t have to do that.

       = That won’t be necessary.

l      Don’t mention it. (천만에요. /별말씀을요. /그런 말씀 마세요.)

       = You’re (very) welcome. / Not at all. / (It’s) My pleasure. /

     No problem.

 

▶Pattern Drills (문형 연습)

Today’s pattern drills: Thanks for + something (동명사 또는 명사)

                      à ~해주셔서 감사합니다.

l      Thanks for helping me last night.

                           introducing me to Mr. Brown

                           giving me a ride yesterday

                           your hard work

                           your cooperation

                           everything you have done

               

▶Questions (질문)

1.      Could you tell me the gift you got recently?

2.      What kind of gift do you usually prepare for your parents?

3.      What would you like for Christmas present?

 

▶Sample Answers (샘플 답변)

1.      I received a perfume as a birthday gift a month ago.

2.      I usually buy healthy food for my parents.

3.      I would like a new cell phone.

 

 

<미리 보기 해석>

 

상황 별 회화 1

A: 어젯밤 도와 줘서 고마워.

B: 뭘, 얘는. 언제라도 말만해.

 

상황 별 회화 2

A: 당신을 위해 조그만 선물을 준비했습니다.

B: 아이, 감사합니다. 이러시지 않아도 되는데요.

A: 약소합니다만, 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

 

상황 별 회화 3

A: 이렇게 와 주셔서 감사합니다.

B: 뭘요.

(* mention: 언급하다, 말하다)