다음 기회에 봐요

  I’ll give you a rain check.

 

▶Preview (미리 보기)

Situational Conversation 1

A: I’m sorry. I can’t go to the movies with you Saturday.

B: That’s O.K. I’ll give you a rain check.

 

Situational Conversation 2

A: John, you’re late again. I told you that you should be here by 3:00.

B: I’m sorry. I’ve been busy today and it slipped my mind.

 

Situational Conversation 3

A: Why are you home so early? I thought you had a date with Sally.

B: So did I. But she stood me up.

 

 

▶Key ｅxpressions (중요 표현)

l   I’ll give you a rain check. (다음 기회에 봐요.)

= Let’s plan this for another time.

= Let’s shoot for another time in the near future.

= Let’s plan on getting together another time.

 

l  It slipped my mind. (잊어 버렸어요.)

 = I forgot it.

      

      

▶Pattern Drills (문형 연습)

Today’s pattern drills: I’ll give + Someone + Something

                     à ~에게 ~을 줄게요.

l  I’ll give    you     a rain check.

                  them      homework

                  him       concert tickets

                  you       a birthday gift

                  her        an interview chance

 

 

▶Questions (질문)

1.  Do you have any plans this weekend? If so, what are you going to do?

2.  Have you ever stood someone up?

3.  What do you usually do when you have a date?

 

 

▶Sample Answers (샘플 답변)

1. I’m going to go to my friend’s birthday party this Sunday.

2.  No, my girlfriend always stands me up.

3.  I usually go to amusement parks because I can be with my girlfriend for a long time.

 

 

<미리 보기 해석>

 

상황 별 회화 1

A: 미안해. 토요일 너랑 영화보러 못 가겠어.

B: 괜찮아. 다음에 가면 되지.

(* rain check: 다음 기회)

 

상황 별 회화 2

A: 쟌, 또 늦었군요. 3시까지 와야 한다고 말씀드렸잖아요.

B: 죄송합니다. 오늘 바빠서 깜빡 잊어버렸어요.

(* slip one’s mind: 잊다, 잊어버리다)

 

상황 별 회화 3

A: 왜 이렇게 집에 일찍 들어오니? 샐리랑 데이트 하는 줄 알았는데.

B: 그랬었지. 근데 바람 맞았어.

(* stand someone up: ~를(을) 바람 맞히다)