"뭐라꼬요? pardon me?*파든미?* (뭐라고 하셨죠?) a:저기 여기에서 제일 싼물건이??? b: pardon me? (뭐라고하셨죠?) a: 제일싼 물건이 뭐냐고요???? b: Excuse me. What did you say? (실례지만 뭐라고 하셨죠???) a;ㅡ _ㅡ 제일 싼 물건이요!!!!!! ~ b:Couldyou say that again (다시한번 말씀해 주시겠어요?) a: 아진짜 !! 여기요!! 제일 싼~ 물건이.. 나의관심/EngLIsh 2006.06.16
"너 그 셔츠 차림으로는 도서관에 갈 수 없어" You can't go to the library in that shirt. 번 역 : 그 셔츠 차림으로는 도서관에 갈 수 없어 해 설 : 그럼 도서관에 갈수 있는 복장이 따로 있단 말인가? 조금 황당한 표현이기는 하죠. 근데 사실 셔츠중에는 좀 야하다 싶거나, 다소 지저분해 보인다던데 아무튼 이상한 옷들이 있기 마련인데요. 이런 복장에 대해.. 나의관심/EngLIsh 2006.06.13
"우리 소나기를 만났어" We were caught in a shower. 번 역 : 우리는 소나기를 만났다. 해 설 : 제가 첨엔 shower 이 어휘 을 보고, 좀 당황을 했었던 기억이 납니다. 맨날 집에서 샤워한다고만 하다 막상 표현속에서 보니 다른 느낌이더군요 어 휘 : caught 1.Catch의 과거·과거분사. 숙 어 : ☞ caught short “부족하다; 모자라다; 필요한 것이나.. 나의관심/EngLIsh 2006.06.12
"너 골초구나" You are a chimney. : 너 정말 굴뚝(골초)이구나. Hi-En: Are you lighting up again? Pyung-Yong: I guess I have puffed an awful lot today. Hi-En: How many packs do you smoke a day? Pyung-Yong: Two packs. Hi-En: You are a chimney --------------------------------------------------------------- 히엔: 또 담배 펴? 병용: 내가 생각해도 오늘 많이 피우는 것 같아. 히엔: .. 나의관심/EngLIsh 2006.06.09
"궁시렁 거리지 마" BIZ E; Stop bitching : 궁시렁 거리지 마 Stop bitching : 궁시렁 거리지 마 Teacher: Now you have 1 minute left. Student A: God, just 10 minutes for this test? Can you believe it? Student B: I didn't even study last night! Teacher: Stop bitching! Now time is up. --------------------------------------------------------------- 선생님: 이제 일 분 남았다. 학생A: 어휴, 이.. 나의관심/EngLIsh 2006.06.08
네이티브 발음문제 17 문제 나감돠~ Good Luck~! a. task b. test c. taste a. hurt b. part c. heart a. I'm eight years. b. I'm old years. c. I'm all ears. a. So what if it's a little crowded. b. So what up it's a little crowded. c. So what of it's a little crowded. 나의관심/EngLIsh 2006.06.05
네이티브 발음문제 16 문제 나감돠~ Good Luck~! a. dime b. dine c. thine a. fall b. pour c. four a. Cosmetic houses are rushing to cashing. b. Cosmetic houses are rushing to cash on. c. Cosmetic houses are rushing to cash in. a. Don't judge others all by a few. b. Don't judge us all by a few. c. Don't judge us of by a few. 나의관심/EngLIsh 2006.06.03